Forum gesperrt  Dieses Thema ist gesperrt. Du kannst keine Beiträge editieren oder weitere Antworten erstellen.  [ 4 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Translator-Spaß
BeitragVerfasst: 15.07.2005, 14:10 
AM.de Team
Benutzeravatar

Registriert: 23.11.2001, 00:00
Beiträge: 3842
Wohnort: Vor König Arthus
Der Yahoo-Translator sagt:
Zitat:
Halbwertzeit 2 heraus, wo ist ist Admin Umb. für Quelle? 21.11.2004

Als die meisten von Ihnen hat, Ventil freigab schließlich Halbwertzeit 2 beachtet. Und etwas von Ihnen konnten habe beachteten, daß das Dampf-Spielfenster das SDK für die Quellmaschine verzeichnet, oder konnten an dieses Ventil sich erinnern, sobald besagt es freigegebenes before/at das gleiche time/shortly nach HL2 sein würde. "so", konnten Sie bitten, ", wo ist Admin Umb. für meinen CS:Source Bediener dann bereits?!"

Gut wird er nicht noch getan. Um ehrlich zu sein, fingen wir nicht sogar an ihn noch zu schreiben. Das ist, weil wir noch nicht die notwendigen Informationen haben, die wir benötigen. Bis jetzt sind die nur Teile der Quelle SDK freigegeben worden, die jene Teile sind, die benötigt werden, um Diagramme und Modelle zu errichten. Von aber kein Quellenprogramm ist vorhanden und das ist, was wir an Admin Umb. Phasen. So müssen Sie wenig bis den Rest der Quelle SDK, besonders die Quellen länger warten, sind freigegeben worden. Welches der Fall in Kürze sein sollte.

Obwohl, ich ruhig Sie bitten muß, Ihre Pferde zu halten. Ventil sagte, daß die Quellmaschine etwas wie Metamod zukünftig einschließt, damit wir nicht Metamod benötigen, damit Quellbediener plugins laden. Stattdessen hat der Bediener seine eigene Schnittstelle für dieses, die Quellmaschine steckbare Verbindung (SEPI). So benötigen wir einige Zeit, zu sehen wie dieses Arbeiten und Neufassung Admin Umb., zum ein SEPI zu sein, das anstelle von einem steckbaren Metamod steckbar ist.
Gut o.k. ist der möglicherweise nicht der reale Grund. In der Wirklichkeit sind wir noch beschäftigte spielende Halbwertzeit 2. =)
:)

Hier nachzulesen: Klick
Und hier findet man das Original: Klick

_________________
Der schwarze Ritter triumphiert immer...
WING-Clan


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 15.07.2005, 16:34 
AM.de Team

Registriert: 08.07.2002, 21:11
Beiträge: 2192
:lol: :lol: :lol:
Erstaunlich, die Uebersetzung ist erheblich schwerer zu verstehen, als das englischsprachige Original. :roll:
:lol: :lol: :lol:

_________________
it's better to burn out, than to fade away


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 15.07.2005, 17:06 
AM.de Team
Benutzeravatar

Registriert: 27.11.2001, 01:00
Beiträge: 3564
Wohnort: In der Nähe von Bonn
hm..habe das Selbe mal mit der Heise Online Übersetzung versucht. Musste feststellen, dass diese auch systranbox.com verwenden...

Kann man irgendwie nicht empfehlen.

Hier mal der von reverso.net:
Zitat:
Halbleben 2 ist draußen, wo ist Verwaltung Mod für Quelle? Am 21.11.2004

Wie die meisten von Ihnen bemerkt haben werden, befreite Ventil wirklich schließlich Halbleben 2. Und einige von Ihnen konnten habe bemerkte, dass das Dampfspielfenster den SDK für den Quellmotor verzeichnet, oder sich erinnern konnte, dass Ventil einmal(einst) sagte, dass es vor/an derselben Zeit/kurz nachdem HL2 befreit würde. "So" konnten Sie fragen, " wo ist Verwaltung Mod für meinen CS:SOURCE Server dann bereits?! "

Tja, es wird noch nicht getan. Um ehrlich zu sein, fingen wir nicht sogar an, es noch zu schreiben. Das ist, weil wir noch die notwendige Information nicht haben, die wir brauchen. So weit sind nur Teile der Quelle SDK befreit worden, die jene Teile sind, mußte Karten und Modelle bauen. Aber kein Quellcode ist vorhanden, und wovon wir an Verwaltung Mod leben. So dass Sie ein wenig länger bis die Ruhe(Rest) der Quelle SDK, besonders auf die Quellen werden warten müssen, befreit worden sind. Der der Fall zu jeder Zeit jetzt sein soll.

Wenn auch ich Sie noch werde bitten müssen, Ihre Pferde zu halten. Ventil sagte, dass der Quellmotor etwas wie Metamod in der Zukunft einschließen wird, so daß wir Metamod für Quellserver nicht brauchen werden, um plugins zu laden. Statt dessen hat der Server seine(ihre) eigene Schnittstelle dafür, der Quellmotor Steckschnittstelle (SEPI). So dass wir eine Zeit brauchen werden, um zu sehen, wie das arbeitet und Verwaltung Mod umschreiben, um SEPI Steck- statt Metamod Steck- zu sein.
Tja, o.k. ist es vielleicht nicht der echte Grund. Eigentlich sind wir noch beschäftigtes Spielen-Halbleben 2. =)

_________________
Fehleranalyse: Poste den Inhalt Deiner liblist.gam, (listen)server.cfg, adminmod.cfg, users.ini, vault.ini, plugin.ini von adminmod und plugins.ini von metamod. Benutze auch die Such-Funktion


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 15.07.2005, 22:28 

Registriert: 28.05.2005, 21:24
Beiträge: 131
Wohnort: Karlsruhe, BW, DE
hab auch so ein spaßiges dingens ^^
gebt mal bei den google sprach tools
Alien vs Predator
ein und macht Englisch nach Deutsch :D


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Forum gesperrt  Dieses Thema ist gesperrt. Du kannst keine Beiträge editieren oder weitere Antworten erstellen.  [ 4 Beiträge ] 


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
Original Design von "[ Half-Life Admin Mod © Alfred Reynolds 2000-2003 ] - [ site design by Jägermeister ]"