Das kommt drauf an, wie gebannt wurde (ob auf dem Sever oder per remote Tool wie HLSW) - und wieviel Du darüber weisst und wieviel Arbeit Du Dir damit machen willst
Wenn euer Server logs schreibt, kann man schon sehen wer gebannt hat - zumindest wenn diese Person auf dem Server gebannt hat. Wenn per HLSW gebannt wurde siehst Du nur die IP (aber mit etwas Glück hat derjenige ja kurz davor oder danach noch gezockt und dann kann man im connect Eintrag des Logs den Namen sehen).
Grundsätzlich solltest Du so genau wie möglich den Zeitpunkt des banns herausbekommen. Dann kannst Du Dir das entsprechende Log vom Server holen und es durchsuchen - einfach mal in einem Texteditor öffnen und nach banid suchen.
Wenn Du den Zeitpunkt nicht kennst kannst Du es entweder abschreiben oder Dir alle in Frage kommenden Logs holen und durchsuchen, aber das wäre sehr mühselig...