Klar, die Server Version für CS1.5 gibts auf für Linux. Ist hier alles ganz gut beschrieben
http://www.counter-strike.de/hlinside/s ... inux.shtml
Mein "Server" ist im wirklichen Leben ein ISDN Router, Fileserver, Firewall, etc. und wenns auf Lan geht, dann kann ich alles, was ich nicht brauch, bequem mit dem sogannten Runlevel Editor abstellen, der Vortreil ist auch, das keine speicherfressende grafische Oberfläche läuft.
Mit zwei Xp Installationen bin ich mir nicht mehr so sicher, aber ich glaube, du kannst einfach auf eine freie Partition installieren können und Xp macht den Rest.
Solltest aber lieber mal Googeln.